5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Far Cry 3 Part4

3 :UnnamedPlayer:2012/12/10(月) 09:26:00.79 ID:2VJlYCxY
■日本語字幕を有効にする。ただし一部フォントがぼやける。
data_win32フォルダのcommon.datをアンパック。languages\japaneseとui\common\fonts\fireのフォルダ階層を守りどこぞへコピーする。このフォルダ以外のファイルは必要なし

languagesフォルダ内のjapaneseをenglishにリネーム。ui\common\fonts\fireにあるtradegothic_lt_bold_japaneseset.ffdをリネームし、
同フォルダ内のtrade_gothic_neurotic_default.ffdとtradegothic_lt_bold_default.ffdに上書きする

必要なファイルはenglishフォルダ内のoasisstrings_compressed.binとspeechlength.bin、fireフォルダ内は上で上書きした二つのファイルのみ。フォルダ階層を守ること
patch.datをどこぞへアンパック。上記の必要なファイルをpatch.datの展開先にコピー、絡まったフォルダをリパックし、data_win32フォルダへ上書き

Far Cry 3関連のレジストリの言語に関する値をEnglishにする。GamerProfile.xmlのLanguage=をEnglishに、UseSubtitles=を1にする

大分省略して書いたからわかりづらいかもしれんけど、要は必要なファイルを纏めた状態で下記のものがあれば日本語字幕が有効になる。

UseSubtitlesの値なんかもお忘れなく
languages\english\oasisstrings_compressed.bin
languages\english\speechlength.bin
ui\common\fonts\fire\trade_gothic_neurotic_default.ffd
ui\common\fonts\fire\tradegothic_lt_bold_default.ffd

174 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)