5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

パシフィック・リムはガノタが見ても面白かった

1 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:???
この板的には吹替え版なんだろうけど
吹替え版じゃなくても無問題だったよ。

2 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:???
いやーあれ見ちゃうとなぁ、リアルだったわ

3 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:CDWnI4Wh
古谷徹がいつもどおりヒーロー演じてない所が良かった。
あの怪獣オタクのマッドサイエンティストの役はかなり合ってたよ。

4 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:???
監督のギレルモ・デルトロは、かなりのガンダムファンで詳しいみたいね。
お台場ガンダム見て泣きそうになってるの見て好感を持った。

http://www.youtube.com/watch?v=55ocvQbG7gQ

チェルノ・アルファのデザインはザクに影響受けてるみたい。

5 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:???
早く見に行きたいな!出来れば3Dの吹き替えで!!

6 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:???
>>4
回想に出てきた司令官の乗ってた機体は、ガンキャノンをモデルにしたらしい。

7 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:???
あのキャノン撃つシーンないなんて詐欺だよ

8 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:???
行ける人は絶対IMAXで見た方がいい
そろそろ他の大作が公開されてIMAXの箱減らされちゃうだろうから早めに

9 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:???
ストライカー・エウレカがいちばん日本のロボットっぽい。
コイツは文句なくカッコいい。

http://wwws.warnerbros.co.jp/pacificrim/media/download.php?type=wp&id=5&size=w

10 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:???
ガノタには勿体ない

11 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:???
http://www.poverty.jeez.jp/loda/img/iyan36055.jpg

どう見てもあれです

12 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:???
映画本編には登場しないがこいつもジオン水泳部みたいだ
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4411664.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4411661.gif

13 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:VJcSSWAb
z

14 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:???
二人で操縦ってとこはガンダムでもエヴァでもなく電童だな

15 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:OfW0W3MK
 
http://homepage2.nifty.com/e-d-a/ac0607%E5%BE%A9%E5%85%83/g-ew/goabello.jpg
                     l
http://4.bp.blogspot.com/-iAqxvQQLm6o/T_ixkFgbPYI/AAAAAAAAxSA/76qlHI1GUH8/s640/Guillermo_del_Toro-pacific-rim-comic-con-poster-top.jpg
http://socialtimes.com/files/2013/07/Pacific-rIM-1-e1373382462875.jpg

       ( http://rfi.a.la9.jp/hn203/set/AMP/aa.png )
http://rfi.a.la9.jp/hn203/set/AMP/Avatar-AMP-Maquette.png
http://rfi.a.la9.jp/hn203/set/AMP/Avatar-AMP-Suit-1.jpg
 
 
http://homepage2.nifty.com/e-d-a/ac0607%E5%BE%A9%E5%85%83/g-ew/kozeroro_l.jpg
                     l
http://news-movie.jp/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/pacfic-rim_02.jpg
http://i.gzn.jp/img/2010/09/02/avatar_special/avtr04.jpg

16 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:OfW0W3MK
 
 
http://rfi.a.la9.jp/hn203/set/AMP/azstzk.png
http://i.gzn.jp/img/2010/09/02/avatar_special/avtr03.jpg
 
 
 
http://rfi.a.la9.jp/hn203/kb/kb-main3.html
 
http://homepage2.nifty.com/e-d-a/hn203/ansec/animal.html
 

17 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/18(日) NY:AN:NY.AN ID:???
>>14
たしかに(笑)
しかし面白い映画だたけど最終決戦がイマイチだったかな

18 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/18(日) NY:AN:NY.AN ID:???
つガンタンク

19 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/18(日) NY:AN:NY.AN ID:???
吹替え版の怪獣博士の古谷徹が、池田演じる副司令に
「この独裁者がっ!」と絡むシーンがあるんだけど
副司令はものわかりのよい人物だし、原語でもそういうことは言ってない。
逆シャアの楽屋オチのアドリブだという噂が,..w

20 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/18(日) NY:AN:NY.AN ID:???
全員アニメの時の声と違う
だったらアニメ声優起用する意味なかったんじゃないか?

21 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/18(日) NY:AN:NY.AN ID:???
>>20
アニメの時の声……?

みんな色々な役やって来た人達なんだからああいう声も出してきたわけだが

22 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/18(日) NY:AN:NY.AN ID:???
まぁ池田さんはやはり池田さんチックだったな。
フロンタルとりディが親子で、アムロやクリスはシャアとはほとんど絡みが無かったな。

23 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/18(日) NY:AN:NY.AN ID:???
ケンドーコバヤシ結構上手かったな一瞬大塚かと思った

24 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/18(日) NY:AN:NY.AN ID:???
>>23
割と吹替えの仕事してる気はするがケンドー

25 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN ID:???
ガノタ要素は声優だけだろ
字幕版観た者にとっては意味不明なスレタイだぞ

26 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN ID:???
なるほど
吹替は観ないでおこう…

27 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/08/20(火) NY:AN:NY.AN ID:???
コレいいよなぁ
http://4.bp.blogspot.com/-zOlIBHkX00E/UegKjGMEaUI/AAAAAAAAEyI/qmyFNotwIE0/s1600/TAnderson-PacRim-1000p.jpg

28 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/08/21(水) NY:AN:NY.AN ID:???
http://www.poverty.jeez.jp/loda/img/iyan36053.jpg

29 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/22(木) NY:AN:NY.AN ID:???
ガイスラー&ゴッドリーブの博士コンビを見て
ななこSOSの飯田橋と四谷を思い出したw

30 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/08/22(木) NY:AN:NY.AN ID:???
チェルノ・アルファが一番好き
http://31.media.tumblr.com/7c51e6c9555ed9fb5eedce6480b0746b/tumblr_mrjg6oRt5p1qdghv2o1_500.jpg

31 :通常の名無しさんの3倍:2013/08/23(金) NY:AN:NY.AN ID:???
チェルノってジ・Oみたいな感じもするが

32 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/08/23(金) NY:AN:NY.AN ID:???
他の奴には可愛いファンアートが無い
http://1.bp.blogspot.com/-_w1bUHsHIh4/UegNpPaTWUI/AAAAAAAAEyw/D9wzJRd2W00/s1200/pacificrimstrikereureka.jpg

33 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/08/24(土) NY:AN:NY.AN ID:???
crimson typhoon
http://www.geek-art.net/wp-content/uploads/2013/07/Choper-Nawers-Crimson-Typhoon.jpg

Wild two
http://31.media.tumblr.com/1dc634ed000fc16588660b14286b3e7a/tumblr_mru441Do0T1r7w10xo1_1280.png
http://24.media.tumblr.com/e17a4a062a58d26869f1254ebff42687/tumblr_mru441Do0T1r7w10xo2_1280.png
http://24.media.tumblr.com/918de1dc1af5ea599bc3785df653d105/tumblr_mru441Do0T1r7w10xo3_1280.png

34 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/08/25(日) NY:AN:NY.AN ID:???
Черно Альфа
http://24.media.tumblr.com/6f66dd5781ff24c05a7b5faef6361b23/tumblr_mqlxt8LgTe1s0vruro1_500.jpg
https://sphotos-a-lga.xx.fbcdn.net/hphotos-ash4/1014195_10201662620308758_1838995432_n.jpg
http://mitsumaru.up.d.seesaa.net/mitsumaru/image/boxgundam.jpg?d=a0

35 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/08/26(月) NY:AN:NY.AN ID:???
kaiju knifehead
http://4.bp.blogspot.com/-8MI52O6f3bk/UeklOlwqndI/AAAAAAAAGj0/YBaSwaL0mio/s400/PR_knifehead_0719.jpg
http://s.cinematoday.jp/res/GA/2013/0810_06/v1376118308/13-560x600.jpg
http://24.media.tumblr.com/6545f995c55807807724887b43725888/tumblr_mqmlw2R3ao1qb297so1_500.jpg

http://www.timewarp.jp/images/upload/2013/08/YAA0199.jpg
http://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/hochi/20130810hochi120_0-enlarge.jpg
http://www.cinemacafe.net/imgs/zoom/78549.jpg

http://p.news.nimg.jp/photo/576/588576l.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/arekorematome/imgs/0/b/0bf5849a.jpg
http://cinematourist.net/wp/wp-content/uploads/2013/08/0728_001.jpg
http://beautycherish.me/wp-content/uploads/2013/07/AAA8149.jpg
http://cinematourist.net/wp/wp-content/uploads/2013/08/0728_007.jpg

http://jimpluff.tumblr.com/post/57681654232/ajinda-inspired-by-this-post

36 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/08/27(火) NY:AN:NY.AN ID:???
浴衣はイイ
http://www.sanspo.com/geino/images/20130810/oth13081020380017-p6.jpg
http://p.news.nimg.jp/photo/071/592071l.jpg
http://news.mynavi.jp/news/2013/08/11/017/images/001.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20130811/oth13081105010005-p2.jpg
http://www.cinemacafe.net/imgs/zoom/78550.jpg

37 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/01(日) 12:07:17.15 ID:???
モリサンを集めてみた
http://31.media.tumblr.com/dda4ba2d160cdbf73731635bdcc8e008/tumblr_mr8sm4w9f71rs1siso1_500.jpg
http://24.media.tumblr.com/f1539e80e0ab08bb4b120e2a898caebc/tumblr_mqy3mhQs4q1qbxfiso1_500.png
http://24.media.tumblr.com/037d3c973865299b8bcc1a1dccebaae9/tumblr_mpyn1u4X8r1qa061zo1_r1_500.jpg
http://31.media.tumblr.com/592685980db010fccbd60cee28afc169/tumblr_mq69d5qsCl1qd5aj1o1_500.jpg
http://24.media.tumblr.com/7815d5599c88b655b0005bf820708b4c/tumblr_mpyl5gavsd1qddg0do1_500.jpg

http://24.media.tumblr.com/e2c7caf0aa6777477bd9ded31f5e8ed0/tumblr_mq5useluba1qaqcoho1_500.png
http://costumeplaybook.com/wp-content/uploads/2013/08/mako-pacific-rim-costume.jpg
http://31.media.tumblr.com/e97884c5a2dbd1f192bb0ee578b4a642/tumblr_mqdc8hfa2C1rjku6ao1_500.gif
http://25.media.tumblr.com/35779cf9c91172205deb7d56febb4b60/tumblr_mpz428snpH1qiyepco1_500.gif
http://24.media.tumblr.com/d7abbe09335d463c4d5451f129dd9d9b/tumblr_mqfkocDu4F1qbd2qdo3_250.gif
http://8tracks.imgix.net/i/000/591/307/c/ashiteimasu-4880.jpg?fm=jpg&q=65&fit=max
http://travisbeacham.tumblr.com/post/53783257228/mako-mori-the-brilliant-quiet-daughter-of-a
http://wednesdaydreams.tumblr.com/post/55659085468/this-is-mako-mori-one-of-our-brightest

38 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/02(月) 13:48:18.53 ID:???
Pacific Rim Main Theme 8bit Arrange
http://www.youtube.com/watch?v=hWHlOIKr_oY
ファミコン版パシフィック・リム
http://24.media.tumblr.com/54d41d9eadf5d093970eda6e9e4faf69/tumblr_mrwlliUC0Z1qa3t7wo1_500.jpg
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=37975614

楽しんだ人たちは面白イラスト描いてる

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=big&illust_id=37973141
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=big&illust_id=37972866
http://24.media.tumblr.com/63bb6c32d4f52d67c3986f0d06501ac9/tumblr_ms38jkX0pN1qa3t7wo1_500.jpg

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=38181403

39 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/04(水) NY:AN:NY.AN ID:???
http://24.media.tumblr.com/a77b9a87598f228752d0c7124db7ed38/tumblr_mr6n0uBrhD1ss46mto1_500.jpg
http://haniemohd.tumblr.com/post/59234925888/just-a-quick-doodle-of-mako-mori-im-still-not
http://31.media.tumblr.com/a4724d3e87fc4d23fca774bcd1c498f3/tumblr_mrgks9QbqD1sb3an5o1_500.jpg
http://danbooru.donmai.us/posts/1471955?tags=mako_mori
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=38218792
https://pbs.twimg.com/media/BTKbuURCQAAOZzs.jpg
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=37712554
http://31.media.tumblr.com/a9032afdb655b2fb52a12f29c412227e/tumblr_mpyewuKHsP1r3fadqo1_500.jpg
http://th06.deviantart.net/fs71/PRE/i/2013/196/0/c/mako_mori___pacific_rim_by_ekaxip-d6dn0jx.jpg
http://th01.deviantart.net/fs70/PRE/i/2013/195/3/8/mako_mori__by_agacross-d6deg5r.jpg
http://gabzilla-z.tumblr.com/post/58725534160/ta-tsu-ri
http://the-evil-legacy.deviantart.com/art/PR-Mako-Mori-148059080

http://www4.pictures.zimbio.com/gi/Rinko+Kikuchi+Rinko+Kikuchi+Attends+Maps+Sounds+nAvv8AI3pxvx.jpg
http://www.whitehotroom.com/wp-content/uploads/wayw_lin_gipsydanger_01.jpg
http://www.whitehotroom.com/2013/08/09/wayw-jaeger-con-for-my-family-gipsy-danger-pacific-rim/wayw_lin_gipsydanger_01/
どうせ端役だろうと思ったらバリバリメインで驚いた2013年の夏

40 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/07(土) 11:51:52.39 ID:???
Pacific Rim - Gipsy Danger Jaeger Digital Painting Timelapse
https://www.youtube.com/watch?v=WxygN86QrSw
暇つぶし動画

41 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/12(木) 20:19:50.64 ID:???
Pacific Rim 'Before & Afters'
http://www.youtube.com/watch?v=wyojUV29xuQ

42 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/13(金) 16:07:52.37 ID:???
キャプチャしたgifアニメ
http://no-short-ass-gods.tumblr.com/post/60902604301/romeo-blue-gage-twins-2

43 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/16(月) 14:36:50.37 ID:???
特撮のフォトショコラージュ画像
http://blog.livedoor.jp/n_tko/archives/51958673.html
これは
http://livedoor.blogimg.jp/n_tko/imgs/6/5/655350fd.jpg
これっぽい
http://www.cuties.co.jp/jigsaw/img/1000-018_big.jpg
これはテレスドンっぽいが検索してもヒットせず
http://livedoor.blogimg.jp/n_tko/imgs/4/9/497886f5.jpg
これは不明
http://livedoor.blogimg.jp/n_tko/imgs/0/6/0669ff86-s.jpg
さっそく外人さんが食いついてる
http://jimpluff.tumblr.com/post/61237451242/kaijusaurus-pacific-rims-onibaba-knifehead

44 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/17(火) 10:21:40.22 ID:???
いつからジオンは環太平洋諸国入りしたのか?
http://livedoor.blogimg.jp/tabetabe22/imgs/a/5/a52dce3c.jpg

ファンアート探す作業は楽しい
http://hackedmotionsensors.tumblr.com/post/55486599120/im-crying-a-lot-now-baby-mori-would-have-been
http://twitpic.com/d89qtj
http://www.pinterest.com/pin/333829391099949025/
http://imgur.com/slBLuTF
http://th04.deviantart.net/fs71/PRE/f/2013/225/a/a/mako_mori_by_mubai07-d6hxwii.png
https://twitter.com/cherryyyyyypie/status/374909738204405760/photo/1
https://twitter.com/desutoroom/status/374886503668654080/photo/1

http://25.media.tumblr.com/9af54457bd6cb4862e64064118495c50/tumblr_mq4zlgQGkt1qap58zo1_250.gif
http://31.media.tumblr.com/5ec63633a904e74e78a4b997b3fbdad4/tumblr_mskgaz5pSQ1qdfs7xo1_250.gif
http://31.media.tumblr.com/c5f9fdb5301835af66245c1e49e8fbb9/tumblr_mq1w3uL6dR1r6shldo1_500.gif
http://genkinahito.files.wordpress.com/2013/07/genki-pacific-rim-mako-mori-rinko-kikuchi-is-a-goddess.gif
http://media.tumblr.com/4038ed9e01953352af66bb0ac5c923e0/tumblr_inline_mq94v6LSMP1qz4rgp.gif
http://tinypic.com/view.php?pic=2wq7ci0&s=5#.UjetE76CjIV
http://24.media.tumblr.com/9ba47a792e2ed7aabf81a815753afe8f/tumblr_mrtpe9cfD71rfxptlo5_250.gif
http://31.media.tumblr.com/4503a86e8ed1dbc870d915c70acc8bf3/tumblr_mrtpe9cfD71rfxptlo4_250.gif
http://media-cache-ec0.pinimg.com/736x/44/cf/82/44cf82684312250f7a1149289b95230f.jpg
http://images.wikia.com/pacificrim/images/4/49/Pacific_Rim_Gipsy_Danger_Crew.jpg
泳ぎ眼
http://images.apparently-not.com/gif/pacrim-makoisdone3.gif

45 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/17(火) 22:58:14.51 ID:???
空耳パシフィック・リム Pacific Rim funny fan-made movie clip
http://www.youtube.com/watch?v=BymWnVQvZ68&sns=em
本スレより拝借

46 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/19(木) 04:52:42.71 ID:???
デルトロ監督の説明。

「I have daughters and I would love for them
to be able to dream of being equal and
not having to fall in love with every bastard that shows up…
One of the decisions we made as we went along the process
of the movie was, let’s not have a love story.
Let’s have a story about two people.」

「私は自分の娘たちが、男性と対等な関係を築く事に憧れてくれていたら、
ついでに、そこらとダメ男といちいち恋愛に陥る必用は無いのだと
考えていてくれていたら良いな、と思っています。
ですから、皆でこの映画を作る時の決め事のひとつは
ラブストーリーにはしない、という事でした。
2人の人間同士の物語にしよう、と決めたのです。」

デルトロさん、立派なお父さんです

47 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/19(木) 10:21:33.93 ID:???
かくいう監督も外見はダメ大人です
http://nom0623.tumblr.com/post/58036658479/kholendx78-guillermo-del-toro-meets-alien
大作を指揮した監督には見えない

48 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/19(木) 16:05:07.82 ID:???
『パシフィック・リム』ギレルモ・デル・トロ監督&菊地凛子 単独インタビュー
http://movies.yahoo.co.jp/interview/201308/interview_20130808001.html
いい写真が載ってたので

49 :通常の名無しさんの3倍:2013/09/20(金) 20:28:47.81 ID:???
パシフィック・リム上映終わっちまったなぁ
Blu-rayの発売いつなんだ?

50 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/20(金) 21:50:41.55 ID:???
地元のラストから帰ってきたyo
映画作品・人板の本スレではリバイバル上映の予約情報などが投下されたりするからチェックだ

51 :通常の名無しさんの3倍:2013/09/20(金) 22:51:05.67 ID:???
金曜ロードショーのウルヴァリンでスリーマイル原発がチェルノにしか見えない

52 :通常の名無しさんの3倍:2013/09/21(土) 17:55:16.21 ID:WLyjW9F1
池田さんも良かったが古谷徹やっぱ上手いよなあ
2人とも特に劣化を感じなくて嬉しかったよ

53 :通常の名無しさんの3倍:2013/09/21(土) 22:48:01.36 ID:???
>>52
けど、あの「どけ、独裁者め!」はお遊びだろうけど酷かった。

54 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/22(日) 22:14:52.68 ID:???
I love chocolate
http://delillie.tumblr.com/post/57810536259
http://gentlemankrogan.tumblr.com/post/59067750980/gipsy-danger-re-enacting-rinko-kikuchis-love-for
http://errorofyourways.tumblr.com/post/58127584387
本スレより

55 :通常の名無しさんの3倍:2013/09/23(月) 00:29:19.41 ID:???
>>53
言っとくけどそれに該当するニュアンスのセリフがちゃんと原語の脚本にあるので
アドリブでもなんでもないぞ

56 :通常の名無しさんの3倍:2013/09/23(月) 11:04:53.08 ID:???
>>55
で、あのお父ちゃんのどこが「独裁者」なの?
普通にいいお父ちゃんじゃん。

57 :通常の名無しさんの3倍:2013/09/23(月) 12:18:59.57 ID:???
>>56
知るか、脚本家に聞いてみればいいんじゃね?
ちなみに原語の台詞だと「Move, you fascist!」だ
声優のせいにするのは筋違い

58 :通常の名無しさんの3倍:2013/09/23(月) 12:25:21.87 ID:???
いちおう映画板のパシリムスレから転載しとく

該当のスクリプト(脚本)
http://www.moviequotesandmore.com/pacific-rim-quotes-1.html

>Q. 吹替え版で管制室に飛び込んだニュートがハークに「どけ独裁者!」って言ってるのはネタなの?
>A. 字幕版では翻訳されていないがスクリプトによるとここの原語の台詞は「Move, you fascist!」
> 原語のニュアンスに近付けた翻訳だったとも考えられる
> なお原語でのニュートの聞き取りは早口すぎてかなり困難

59 :通常の名無しさんの3倍:2013/09/23(月) 12:31:53.30 ID:???
ファシストという言葉は、独裁者というよりも全体主義を実現する為に独裁を信奉している連中のことだぞ。
ヒトラーはファシズムを信奉・実現する人間ではあるが、ヒトラー自身をファシストとは呼ばない。

なぜなら彼は独裁者(ディティクター)だからだ。

つまり誤訳な訳だな、しかも意図的な。

60 :通常の名無しさんの3倍:2013/09/23(月) 12:45:23.86 ID:???
厳密にファシストの定義をどうこう言い出したらキリがないし
大多数の日本人はファシストなんて言われてもピンとこないので
あえてわかりやすい独裁者という言葉を使ったんだろ
ま、そこは翻訳者の問題だ

ロケットパンチの件も配給元のお偉いさんの鶴の一声で捩じ込まれたんだし
基本的にあの手の洋画の吹き替えで声優が遊ぶ余地なんてあまりないよ

61 :通常の名無しさんの3倍:2013/09/23(月) 13:01:18.91 ID:???
>>60
だから、遊んだのは声優じゃなく翻訳者なんだろな、エルボーロケットも中国じゃ天馬流星拳だし。

62 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/24(火) 07:57:02.11 ID:???
https://twitter.com/Ika_Hikoki/status/378188189405425664/photo/1
これやべー

63 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/26(木) 23:48:12.64 ID:???
http://www.unitedcinemas.jp/imax/information.php?info=20618
IMAXは三回観たからもういいや

64 :ヅダ厨 ◆IP0Gv1M72c :2013/09/29(日) 00:40:43.25 ID:???
http://ih3.redbubble.net/image.14584100.3820/flat,800x800,070,f.u1.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-nGN4APcH5Hc/UeorDgrwbyI/AAAAAAABq4A/-NS0s2gV1ic/s640/Pacific_Rim-Jaeger-Hello_Kitty-T-shirt-001.jpg

65 :停止しました。。。:停止
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ

21 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)